2007年7月26日木曜日

福利厚生(1)交通費支給

お疲れ様です。

会社に勤めると・・・給料は指定口座に振り込まれますが、それとは別に、交通費と昼食費がカードもしくはチケットの形で支給されます。

私の勤める会社では、カードの形です。


今日は通勤用カードの仕組みについてお伝えしようと思います。

カードは空で支給されるので、パン屋とか宝くじ屋に設置されているチャージャーに差し込んで、経理の人が入れた金額を移します。これは、毎月行うことになります。

で、このチャージされたカードをバスのカード読み取り機に当てると、必要な金額が差し引かれます。(SUICAの要領です)

サンパウロの地下鉄やバスは、移動距離に関わらず、一定の金額です。なので、支給されるカードは、日本の定期のように決まった区間ではなく、どこでも使えます。

さらに、サンパウロはBilhete Únicoというシステムが導入されて、このカードがあれば、2時間以内に、小さな差額を払うだけで、バス3回と地下鉄もしくは電車1回に乗れます。

(1回だとR$2.30ですが、乗り換えるとR$ 1,20プラスです。)

http://www.metro.sp.gov.br/aplicacoes/news/tenoticiasview.asp?id=6565FB24G4&categoria=6505D0&idioma=PO&secao=CAMPANHAS



こう書くと、サンパウロは東京より便利な感じもしますが・・・なんせ、地下鉄のカバー範囲が狭いので・・・たしたことないです。

地下鉄マップはこちら↓
http://www.metro.sp.gov.br/informacao/mapa/mapadebolsosite2007.pdf


ちなみに、紙のチケットは、回数券のようなものです。レシフェでは、これでした。
バス停には、これの売り買いをするダフ屋がいつもいました。
「ヴァリアーベーセー」と低い声でいいながら、近寄ってきます。
※アー、ベー、セーはABCで、3種類のチケットを売っているのです。
あと、バスに乗り込んでくる物売りは、このチケットでもガムとかペンとか売ってました。


さすがに都会のサンパウロは、物売りも祈る人も乗り込んでこないし・・・バスの乗客もきちんとしてます。(レシフェは、食べ終えた茹でとうもろこしの芯を窓から投げ捨てる人までいました)

とはいえ、この会社のほとんどの人は車通勤です。バスはまだまだ車の買えない人用、という感じもあるようです。

次回は昼食費についてお伝えします。

2007年7月25日水曜日

仕事に必要な書類

サンパウロは雨の日が続いています。
13℃くらいあるのですが、暖房がないので、かなり冷えます。


さて、本日は、私の楽しそうな職場に惹かれ、ブラジルで仕事をしたい、という方もいるのでは?と思い、就職に必要な書類についてご紹介いたします。


下記が今回仕事を始めるに当たり、要求された書類のリストです。


- CARTEIRA DE TRABALHO (com a data de demissão do emprego anterior)

- 01 FOTO ¾

- CÉDULA DE IDENTIDADE (xerox – 01 cópia)

- CIC (xerox – 01 cópias)

- TÍTULO DE ELEITOR ( xerox)

- CERTIFICADO DE RESERVISTA (xerox)

- CARTÃO DO PIS (xerox)

- COMPROVANTE DE ENDEREÇO.CONTA DE LUZ OU TELEF.(xerox–01 cópias)

- CERTIDÃO DE CASAMENTO (xerox)

- CERTIDÃO DE NASCIMENTO DE FILHOS (xerox)

- CARTEIRA DE VACINAÇÃO DE FILHOS MENORES DE 14 ANOS ( xerox)

※ xeroxは原本ではなく、コピーのことです。

たくさんありますが、おそらく一般的なものだと思います。

私は外国人なのと、扶養者がいないのとで、以下のものは免除でした。

- TÍTULO DE ELEITOR ( xerox) 選挙権登録証
- CERTIFICADO DE RESERVISTA (xerox) 陸軍証明
- CARTÃO DO PIS (xerox) 社会統合基金カード
- CERTIDÃO DE CASAMENTO (xerox) 結婚証明書
- CERTIDÃO DE NASCIMENTO DE FILHOS (xerox) 子供の出生証明書
- CARTEIRA DE VACINAÇÃO DE FILHOS MENORES DE 14 ANOS ( xerox) 14歳以下の子供の予防接種手帳(母子手帳)


で、外国人が働くために必要な書類を順に説明いたしますと、


- CARTEIRA DE TRABALHO (労働手帳)
これは、労働省の出先機関で無料配布している手帳です。
就職の度に雇用主が必要事項を書き込み、将来年金を受領するときの証拠となるらしいです。
全労働者が保持する、という建前ながら、保険料などの費用負担軽減のために、サインしない会社も結構あって、半数くらいは手帳を介さないで仕事をしているという話もあります。

- 01 FOTO ¾
3×4の写真です。会社の労働者管理帳みたいのに貼られていました。

- CÉDULA DE IDENTIDADE(ID)
私の場合は、RNEと呼ばれる外国人登録書がこれにあたります。
常に携帯することが義務付けられていて、なんだかんだとID番号を要求されます。
例えば、セキュリティのある建物に入るとか、荷物を受け取るとか・・・。

- CIC (xerox – 01 cópias) 納税者証
納税者登録番号(CPF)の記載されている青いカード。
財務局(Receita Federal)が管理しているのですが、ブラジル銀行(Banco do Brasil)を通して割と簡単に申請できたはずです。
申請後、入手までにはそこそこ時間がかかりますが。
この番号も結構聞かれます。

- COMPROVANTE DE ENDEREÇO.CONTA DE LUZ OU TELEF.(xerox–01 cópias)  
住所証明のための、電気や電話の請求書など。日本でもありますよね。

これで働けるんですが、永住権/労働ビザがないと、書類も揃えられませんので、ご注意くださいませ。
次回は、上記をそろえて就職した場合の福利厚生についてお伝えします。

2007年7月20日金曜日

仕事ばかりじゃ・・・

各地で悲しい事故が相次いでいますが、みなさま無事お過ごしでしょうか?
サンパウロでは、飛行機事故のニュースばかり。
それでも、日常生活は続くわけで。

仕事を始めてもう2週間。
会社の賑やかさにもだいぶ慣れてまいりましたが・・・
昨日はそれでも驚かされました。
夕方、会議テーブルにわらわらと人が集まってきたかと思うと、
社員の手品ショーが始まりました。

しかも、観客の中から細長い風船---ねじって花とか犬とか作るやつ---を
腰に当てて女子を追い回す営業が出て、
それを社内ブログ用に撮影する社員がいて・・・

それでもお昼の話題は、「最近、会社、仕事ばっかだよね。」
うーむ、何しに来ているんでしょうかね。

制作部には、本職のピエロがいるという噂もございます。

いやはや。
いつの日か、遊びの中から生まれるアイディアを
お見せできるといいなあ、と思っています。

みなさま、楽しい週末を!

2007年7月16日月曜日

同僚の顔

お疲れさまです。
新しい会社にもまあまあ慣れて参りました。
相変わらず賑やかでございます。

先週、会社のサイトがアップされましたのでご報告です。
http://www.sinc.us/

こちらSobre Agente>Equipeに一部社員の経歴と顔写真があるので
興味のある方はどうぞ。
http://www.sinc.us/sobreagente/equipe.php

・・・うるさいだけかと思いきや、カンヌをやたらとってたりする面々でした。
いやはや。今後が楽しみでございます。

それでは、今週もがんばりましょう・・・。

2007年7月9日月曜日

ブリガデイロ⇔コンソラサオ

お疲れさまです。
本日は、サンパウロの祝日です。まるちゃんが祝日ではないリオへ出張に行ったため、街をふらふらしてみました。

まずは、最寄り駅「ブリガデイロ」近くの「イタウ文化センター」へ。
・・・休みでした。
でも、隣のセスキという文化施設の列が面白かったので、写真をお見せいたします。

bonecos3bonecos2









bonecos1
←お尻大好きなブラジル人らしい・・・










ブリガデイロからコンソラサオは2駅。
販売機
海外には、自動販売機があんまりない、と言いますがコンソラサオ駅にありました。やしの実のジュース(アグア・デ・ココ)の写真に惹かれ、2レアル50セントを投入。
が、ボタンを何度押しても何も起こりません。キャンセルしようかと釣りのペダルを動かしても変化なし。販売機を叩いて蹴って・・・
オレンジジュースが出てきました。あと50セントの釣り。
アグアデココ、ないなら、販売機のメインの写真にしないでほしい・・・

普通にジュース売っているキオスクが通りに点在するので、まあ、この国では販売機を避けた方が賢明かもしれません。

アウグスタ
コンソラサオ駅からは、アウグスタ通り→オスカーフレーリー通りを歩きました。
原宿→表参道、のような感じです。アウグスタで3年ほど前に見つけた店がまだありました。写真が入り口です。このゲートの奥に、5、6の個性豊かな小さい店が入っているのです。

今日は休みでしたが・・・

オスカーフレーリのお店は、おしゃれで高いです。レアルが強くなったので、円に換算しても、まだまだ、ふらっと買い物しにくいです。


花

でも歩くのが楽しい、いいところですよ。

では、また。
今週もがんばりましょう・・・。

新しい職場の第一印象

お疲れさまです。
5日木曜日から仕事を始めました。
一応、企画部に席が用意されてまして、そこで2日過ごしたわけでございます。
第一印象としましては、・・・うるさい。

ゆるい職場環境だとは聞いてましたが、高校かよ、とつっこみたくなるくらい、しゃべる、しゃべる。
「クリスはマックでチョコシェーク買って、ダイエット中だからって私に全部押し付けるのよ!」とか「私、昨日買い物したから現金が手元にないー」てな情報は、数十名の頭越しに飛び交うため、みんなの知るところとなります。
セクハラという意識は存在しない模様。会社のブログ用にとカメラを抱えた青年が来れば、「ヘナちゃんのこと好きなんでしょー。そっちばっか撮ってるよねえ」と当然誰かがからかいます。
制作の男性が営業の女性を抱きしめて「俺のためにどうにか・・・」と仕事を頼めば、彼女は別の若い男の子に背後から抱きつき「今は彼のものだから」、抱きつかれた男の子も「いやあ、悪いねえ」と適当なことを言うような具合。
上司が締めるのかと思いきや、一緒になってはしゃぐ感じ。部長は率先して鉛筆を握り、会社の壁で背比べをしてみたり。社長は、女性ヌードの雑誌片手に、男性とヌードについて薀蓄を披露してみたり。

私の仕事内容についての説明は未だ行われておらず・・・それでも参加させられたプロジェクトの打ち合わせは1時間半遅れで始まり、余計な野次が入るためだらだらと3時間は続き・・・本当に締め切りまでに仕事があがるのか?!

また、ご報告させていただきます。