2013年12月18日水曜日

日本がW杯を戦う街を在ブラジル外国人が紹介!The World Meets in Brazilプロモーション

ブラジル観光協会Embraturは、W杯の抽選会直後、ブラジルとイラン以外の世界30カ国で、在ブラジルの同郷人がワールドカップ・ホストシティへの観光を促すオンラインフィルムを放映しました。エンブラツールが戦略的に選んだのは、アルゼンチン、ドイツ、コロンビア、チリ、US、フランス、UK、イタリア、日本、メキシコ、ポルトガル、ウルグアイの12カ国。

例えば日本向けには、在ブラジルの日本人が、日本が初戦を戦うと決定したレシフェを訪れるように語りかけるもの(下)が流れました。




抽選会で試合会場が決まったタイミングで、母国の人が各ホストシティについて話すという仕組みは、各国のナレーターが、Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Salvador, Recife, Fortaleza, Manaus, Natal, Cuiabá各地用の12パターンのナレーションを予め吹き込んでおき、抽選会の結果に従って144のオプションから12のビデオを放映する形で実現したそうです。訛りのあるポルトガル語が愛らしい・・・

ご参考まで:
アメリカ人がナタールについて語るビデオ


チリ人がクイアバについて語るビデオ



Visit Brasilページはこちら。日本ページは、JPN国旗ボタンをクリック。

2013年12月17日火曜日

[セール情報] Fernando Piresの靴



Casa de Criadoresなどにも登場したシューズデザイナー、Fernando Piresの店内でクリスマス特別企画が行われているそうです。
新品もしくは新品同様のおもちゃを持って行くと、商品が最高で40%オフになるそうです。

Fernando Pires
Rua da Consolação, 3534 – Jardins - São Paulo

12/25まで。

秀逸!Absolutの屋外広告/ソーシャルプロジェクトin SP

Divulgação

本日のM&Mによると、ウォッカブランドのAbsolutが"Transform Today"というグローバルプロジェクトの一環として、サンパウロ市内の建物の壁を庭にしてしまっているようです。

ここ数年、サンパウロのおしゃれなレストランやショップで見かけるようになっていた垂直庭園(Jardim Vertical)。今回は、セントロのビル壁面に440平方メートルの規模で作られ、ミニョカン(Minhocao)界隈の空気汚染を30%減少。更に、乾燥を防ぎ、更に見た目も美しいというすばらしいプロジェクトなのであります。

この企画は、Movimento 90oEscola Sao Pauloによって制作されたそうです。

<参考>サンパウロの屋外広告規制

2013年12月16日月曜日

VIVIARA: さすがセクシーなジゼルのクリスマスキャンペーン

ブラジルで最もセクシーな女性100 2013年」ポストでちらっと触れましたが、VIVARAのクリスマスキャンペーンのジゼル・ブンチェンがえらい素敵です。

ところで、VIVARA Lifeというチャームブレスレットのラインもありまして、こちらはサブリナ・サトウが広告塔。チャームを集めている方ならば、ブラジルのお土産にいいのがあるかもしれませんね。

なお、今週のヴェジャ誌には、VIVARAだけではなく、同じく大手宝石ブランド、H.Sternの広告も入っていました。キャンペーンガールは、ドイツ人モデル・女優のダイアン・クルーガー。ヴィヴァラとは対照的に爽やか!です。