ブラジルカルチャー図鑑、発売！

私も執筆させていただきました、「ブラジル・カルチャー図鑑 ファッションから食文化までをめぐる旅」が発売されたそうですよ！
私もまだ実物を手にしていませんが・・・さあさあ、みなさま、ふるってご購読下さい！

あ、ついでに例の建築雑誌もいかがでしょうか？

コシノジュンコ姐ブラジルの忘年会登場

こんにちは。先週、日本ブラジル商工会議所の忘年会がチヴォリホテルで開催されました。初参加だったのですが、200名以上が出席し、大盛況でした。

ゲストスピーカーは、NHK連続ドラマ「カーネーション」効果で、日本人がえらく親しみを感じているコシノジュンコさん。サンパウロのカーニバルのデザインをしたり、11月にトミエ・オータケ・インスティチュートで展覧会をしたり、と来年、再来年、来伯機会が多くなるんだそうです。

「しゃべるのが商売ではないので・・・」「あがっていて・・・」と漏らしていましたが、やたら話が上手くて、面白かったです。彼女の言う「かきくけこ」→「感謝」「希望」「くよくよしない」「健康」「行動」もえらい説得力がありました。

それからグルーポ・マワカ（Grupo Mawaca）という世界の音楽を演奏するブラジルのバンドも面白かったです。「お正月」「ひな祭り」「蛍」などのこちらで懐かしい日本の歌と、"Se sessa rua fosse minha"やルイス・ゴンザガの"O Xote das Meninas"といったブラジル人なら誰もが口ずさめる歌を組み合わせるアレンジが新鮮で楽しかったです。しかも、日本語の発音が完璧なのにも驚きました。

まあそんな楽しい忘年会・・・しかも、抽選でワインセラー＆ワイン６本セットを当ててしまいました。いやあ、なんだか、すいません。なーんて言いつつ、ゲストに自慢しながら、既に活用させていただいております。

みなさま、良いお年を！

運動に勤しむサンタさん

サンパウロのビジネス街パウリスタ大通りには、連日３５度ほどの暑さなのに、ジャージでがんばっているサンタクロースが並んでいます・・・。張り切り過ぎ・・・

 

UFC選手が活躍！2012年度YouTubeで最も視聴されたTVCM発表

広告業界紙サイトMeio&MensagemにYouTubeで最も視聴されたコマーシャルベストテンが発表されました。特筆すべきは、10位のうち、１から５位プラス10位の６作品が、ブラジルの広告代理店、アフリカによるということ。先週発表があった最も権威のある広告賞カボレでも、最優秀代理店に選ばれていましたが、アフリカ、絶好調ですね。

１位は、P＆Gのジレットの「Vai amarelar ou vai Gillette」で2050万ビュー。３位はこのシークエンスで「Vai amarelar ou vai Gillette o Retorno」1350万ビュー。黄色い（amarelo）よくあるカミソリに手を出すと、「男ならジレットにしろ！」とUFCの選手たちが凄む、というもの。amarelar（黄色くなる）という動詞が、英語で言うところのchicken out（尻込みする、怖じ気づく）という意味で、黄色い（amarelo）カミソリに手を出す、と使われています。まあ、（ブラジル人にとって）分かりやすい展開でございます。





でも、私が好きなのは、同じくUFCヒーローのアンダーソン・シルヴァとスティーブン・セガールのバドワイザーのコマーシャル。映画パロディでいい味だしてます。４位で1160万ビュー。